‘পক্ষপাতদুষ্ট ও অবমাননাকর’ কভারেজের কারণে বিবিসিকে ২ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলেন ইন্দিরা গান্ধী

কলকাতা ট্রিবিউন ডেস্ক: ২০০২ গুজরাট দাঙ্গায় নরেন্দ্র মোদীর ভূমিকা নিয়ে ডকুমেন্টারি তৈরি করে এই মুহূর্তে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে বিবিসি। ভারত সরকারের অভিযোগ, নির্দিষ্ট অ্যাজেন্ডা ছড়িয়ে দিতেই বিবিসি এই ডকুমেন্টারি তৈরি করেছে। শুক্রবার কেন্দ্রীয় সরকার ইউটিউব এবং টুইটারকে বিবিসি ডকুমেন্টারির লিঙ্কগুলি সরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। বিরোধীরা কেন্দ্রীয় সরকারের এই সিদ্ধান্তকে “বাকস্বাধীনতার দমন” বলে অভিহিত করেছেন। তবে আপনি জানলে অবাক হবেন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী বিবিসিকে ২ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলেন।

বিবিসি ফরাসি পরিচালক লুই ম্যালের ডকুমেন্টারি Calcutta সম্প্রচার করেছিল। ১৯৬৮এবং ১৯৬৯ সালের মধ্যে কলকাতা এবং এর আশেপাশে শ্যুট করা এই চলচ্চিত্রটি ছিল ভারতের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল শহর এবং বিশ্বের অন্যতম আকর্ষণীয় সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলির একটি দৃশ্যত সমৃদ্ধ, ‘ইম্প্রেশনিস্টিক পোর্ট্রেট’।

১৯৬৭ সালে কলকাতায় একটি সংক্ষিপ্ত সফরের পর, মালে – যিনি এখন সম্ভবত প্রিটি বেবি (১৯৭৮), সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত Au revoir les enfants (১৯৮৭) এবং Damage (১৯৯২)-এর মতো চলচ্চিত্রগুলির জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় –  ১৯৬৮ সালে ভারতে ফিরে এসেছিলেন এবং নিবিড়ভাবে বিস্তৃত শহরের জীবনে নিজেকে ‘এবং তার ক্যামেরা’ দ্বারা তুলে ধরেছিলেন। তিনি কলকাতার মধ্যে লুকানো অস্তিত্ব উন্মোচনে মনোনিবেশ করেছিলেন; নগরের একটি সুন্দর ভিজ্যুয়াল আখ্যান তৈরি করা যেখানে মানুষ এবং রাস্তার ঘটনাগুলি চলচ্চিত্র নির্মাতার মনোযোগের বিষয় হয়ে ওঠে।

The story behind Indira Gandhi banning the BBC for 2 years is quite interesting (see the link below).

In 1970, BBC broadcast Calcutta, a documentary by a French director, Louis Malle. Unsurprisingly, he focused more on poverty than on the “working classes”.

GoI was not happy. https://t.co/EpbrMHC4AD

— Pure Middle Class Kansara (@kansaratva) November 16, 2018

তবে তিনি “শ্রমিক শ্রেণীর” চেয়ে দারিদ্র্যের দিকে বেশি মনোনিবেশ করেছিলেন। ইন্দিরা গান্ধী সরকার এতে খুশি ছিল না। তাই, ভারতীয় হাইকমিশন (HC) তথ্যচিত্রটি ভারতের বিরুদ্ধে অত্যন্ত পক্ষপাতমূলক হওয়ার অভিযোগ তুলেছিল। এটি ইউকে ফরেন অফিসের (এফও) কাছে পৌঁছেছে, যারা পরোক্ষভাবে বলেছে যে তারা বিবিসি-তে হস্তক্ষেপ করতে পারবে না। ভারতীয় হাইকোর্ট বিবিসিকে তাদের সময়সূচী থেকে ডকুমেন্টারি সিরিজটি সরিয়ে নিতে বলেছে এবং সতর্ক করেছে যে তারা যদি “ভারতের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ জনগণের মন খারাপ” করতে থাকে তবে তাদের ভূমিকা অতিরিক্ত হয়ে যাবে।

একটি গবেষণা পত্র অনুসারে, ২৯ আগস্ট ১৯৭০ এ, “নব্য-সাম্রাজ্যবাদী সমালোচনার কারণে ইন্দিরা গান্ধীর সমাজতান্ত্রিক সরকারের আদেশে বিবিসিকে ভারত থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।” নয়াদিল্লিতে বিবিসি প্রতিনিধি, মার্ক টুলি এবং সংবাদদাতা রনি রবসনকে ১৫ দিনের মধ্যে রাজধানীতে বিবিসি অফিস বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছিল তৎকালীন ভারত সরকার।

বিবিসি ১৯৭১ সালের শেষ দিকে পুনরায় ভারতে আসে এবং ১৯৭১ সালের বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের রিপোর্টিং এর অন্যতম কারণ ছিল। এবং তারপর আসে ১৯৭৫ সালে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী দ্বারা জারি করা জরুরি অবস্থার সময়। অবশ্য ভারতে আসার পথ খুঁজতে হয়েছিল বিবিসিকে।

তথ্যসূত্র: newsbharati